Certifications, Protocols, domains, empty states, and the protocol empty message are English. Error / Warning / Info stay. Sidebar version is stamped 2.84.0. A PCB exam records extract, pcb_checks, protocol, af, and total seconds.
Presence and connection only. FAIL solely on missing MANDATORY structure.
AXI4 internal is NOT_APPLICABLE, not FAIL. RECOMMENDED never FAIL. No L1–L3
and no invented ohms/mm/ps.
physical_bus_instance from declaration, silicon/part, pin/net names, and
pairs. USB and DDR fixtures emit groups; AXI4 internal attaches no PCB
nets. Ambiguity is REVIEW, not FAIL. No L0–L3 certifier and no invented Z.
michele