Add BT1035 driver with manual chapter and expand Si4684 tuning docs.

Implement Bt1035Driver AT init (AT+AUXCFG=1), core AT parser with host tests,
wire boot into HardwareBootstrap, and document DAB/FM tuning workflows in ch-si4684.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

Software/main/main.cpp

@@ -47,7 +47,7 @@ void heartbeatTask(void* arg)
  */
 extern "C" void app_main()
 {
-    ESP_LOGI(kTag, "DigiRadio firmware boot — Slice 5");
+    ESP_LOGI(kTag, "DigiRadio firmware boot — Slice 6");
 
     auto hwResult = hardware::HardwareBootstrap::boot();
     if (!hwResult) {